Prospero European Review – Research and Theater

N° 1 – Autumn 2010






Editorial




- Six villes, un projet, le théâtre en commun. Les Directeurs des théâtres du projet Prospero.





- Un espace de pensée pour le théâtre européen. Didier Plassard.





On Stage





Dossier : John Gabriel Borkman d’Henrik Ibsen, mise en scène de Thomas Ostermeier








- Thomas Ostermeier metteur en scène d’Ibsen. Carole Guidicelli.





- John Gabriel Borkman : la vie est ailleurs. Yves Chevrel.





- « Les pièces d’Ibsen sont des sortes de cauchemars ». Thomas Ostermeier, metteur en scène. Entretien avec Carole Guidicelli.





- Adapting Ibsen : “To Go Further into the Characters’ Complexity”. Marius von Mayenburg, dramaturge. Interview with Carole Guidicelli.





- Le brouillard comme un rideau de scène. Jan Pappelbaum, scénographe. Entretien avec Carole Guidicelli.





- John Gabriel Borkman au Théâtre National de Bretagne : échos de la mise en scène de Thomas Ostermeier. Yves Chevrel.





- Thomas Ostermeiers John Gabriel Borkman im Spiegel der deutschsprachigen Kritik. Eine kritische Nachlese. Stefan Tigges.










Theater in Europe / Europe in Theater







- Kristian Smeds’ Unknown Soldier: Images and their Destruction for the Construction of Meaning. Pirkko Koski.







- HamletMaschine nach der Wende. Artur Pelka.







- Les Estivants de Gorki, mise en scène d’Eric Lacascade. De l’importance de la troupe au théâtre. Sophie Lucet.








- Circolo’s Mansarda : A View from the Attic. Maria-Helena Serôdio.








- Lev Dodine et ses compagnons du Maly Teatr. Conduire l’énergie collective pour explorer la vie. Marie-Christine Autant-Mathieu.








- Die Sehnsucht nach großen Stoffen? Romane auf dem Theater. Thomas Manns Die Buddenbrooks und Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz. Hirko Eilts.








Opinion Column







- « Faire remonter la mort devient un acte d’amour ». Pippo Delbono. Entretien avec Didier Plassard.









Culture and Politics







- Sul finanziamento pubblico al teatro in Italia. Stefano Locatelli.












Education and Training











- The Veil of Ignorance. Elke van Campenhout (a.pass, Antwerp).








- Un espace de recherche et de création. Nathanaël Harcq (ESACT, Liège).






Theory








Modes et formes d’émergence (Université de Liège, 15 mai 2009)









- L’émergence dans le théâtre européen. Nancy Delhalle.









- Status nascenti : come i delfini del nuovo teatro hanno fato capolino. Bruna Filippi.









- Faits, fictions et afflictions : émerger comme praticien de théâtre au Portugal. Maria Helena Serôdio.









- Creation, creativity and constraints. Joaõ Carneiro.









- Ce qui peine à émerger : le théâtre au risque du virtuel. Didier Plassard.









- L’émergence dans la création chorégraphique : le boom belge des années 1980-1990. Katie Verstockt.









- D’une génération à l’autre, modes et formes d’émergence dans le théâtre en Belgique francophone. Nancy Delhalle.














Essay











- Peter Zadek au Théâtre National de l’Odéon : Mesure pour Mesure, entre excès et provocation. Isabelle Schwartz-Gastine.